sábado, 24 de junio de 2017

poema a mis perros



caminé con madonna
por las calles de tu barrio
la correa tensa entre nosotros

al acercarnos a las rejas
de las casas de tu barrio
los perros se miraban silenciosos

entre los portones y las hiedras
cuánto tiempo sin verse
con otros de su especie
tan humano el olvido
y animal el asombro. 

sara.

I will meet you again
in Pasadena
past the rocky road turning
I will leave
all that stone unsettled
water puddling beneath
the gate slowly floats back
as if the most meaningless gust 
were enough
to ring their heavy bell, 
and let you know
I've arrived! I've arrived!
where would you like to go?